Μετάφραση

Τετάρτη, 19 Αυγούστου 2020

Σαν σήμερα το 1826. — Ἡ γυναῖκα τοῦ Καραϊσκάκη πέθανε



 Σαν σήμερα το 1826. — Ἡ γυναῖκα τοῦ Καραϊσκάκη πέθανε, ἀλλά ἐκεῖνος δὲν ἐγκατέλειψε τὸ πεδίο τῆς μάχης οὔτε γιὰ νὰ παραβρεθεῖ στὴν κηδεία της. 


Σὲ ἐπιστολή του πρὸς τὴν Κυβέρνηση ἔγραψε: «Ἀπέθανεν ἡ σύζυγός μου καὶ ἤθελον νὰ ὑπάγῳ νὰ οἰκονομήσῳ τὰ παιδιὰ μου, ἀλλά δὲν ἀφήνω τὴν πατρίδα». Πρὸς τὴν Διοίκηση δὲ, ὅταν πληροφορήθηκε τὸν θάνατό της, ἀνέφερε: «προτιμῶ καὶ αὐτῆς τῆς οἰκίας μου τὴν παντελὴ καταστροφὴν, διὰ νὰ μὴν παραιτήσω εἰς αὐτάς τὰς κρίσιμους περιστάσεις τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ τόπου μου, ὑπέρ τοῦ ὁποίου θέλω θυσιάσει τὸ ὀλίγον αἷμα μου».


Ἡ γυναίκα του Γκόλφω, ἦταν κόρη τοῦ Ἀλεξανδρογιαννάκη, τῆς ἀρματολικῆς οἰκογένειας τοῦ Βάλτου, καὶ ζοῦσε στὴν αὐλή τοῦ Ἀλῆ πασᾶ ὡς ψυχοκόρη του. Ἐκεῖ τὴν γνώρισε ὁ Καραϊσκάκης καὶ τὴν ἔκλεψε, φεύγοντας ὁριστικά ἀπό τὴν ὑπηρεσία τοῦ Ἀλῆ. Ἡ Γκόλφω τοῦ χάρισε τρία παιδιὰ, τὸν Σπύρο καὶ δύο θυγατέρες. Γιὰ λόγους ἀσφαλείας τῆς οἰκογένειάς του, τοὺς μετέφερε στὸ νησάκι Κάλαμος, κοντὰ στὸν Αστακό.

Δεν υπάρχουν σχόλια: